FőoldalHitelesítés és elfogadás

Hitelesítés és elfogadás

Tudnivalók OFFI, közjegyző és Apostille hitelesítésről orvosi dokumentumokhoz.

A „hivatalos” vagy „hiteles” fordítás kifejezés több különböző megoldást takarhat. Mielőtt megrendeli a fordítást, mindig tájékozódjon a fogadó intézménynél, hogy pontosan milyen hitelesítési formát fogadnak el.
Digitális

E-hiteles fordítás

Elektronikusan hitelesített csomag, elválaszthatatlanul összefűzött eredeti dokumentummal. Külföldi intézmények és hatóságok széles körben elfogadják.

Fizikai

Papíralapú záradék

Fordítói záradék, sorszámozott oldalak, pecsét. Hagyományos, fizikai formátum – sok intézmény ezt igényli.

Jogi

Közjegyzői hitelesítés

A fordítás közjegyző által hitelesített változata, fokozott jogi érvényességgel.

Nemzetközi

Apostille

Nemzetközi okirat-hitelesítés külföldi elfogadás céljából – a Hágai Egyezmény alapján.

Mit kérünk a megrendelőtől?

  • Tájékozódjon a fogadó intézménynél, hogy milyen fordítást fogadnak el hitelesként
  • Adja meg a célországot és a felhasználási célt (pl. külföldi egyetem, biztosító, kórház)
  • Jelezze, ha Apostille szükséges – ezt a Konzuli Szolgálaton keresztül intézzük
  • E-hiteles fordításnál a lefordított és eredeti dokumentum elválaszthatatlan elektronikus csomagban készül
  • Gyakori kérdések

    Kérjen ajánlatot most!

    1–2 órán belül válaszolunk
    Orvos szaklektor minden fordításnál
    GDPR-biztos adatkezelés
    Budapest, Debrecen, Miskolc

    Sürgős esetben hívjon:

    +36 30 123 4567