Orvosi szakfordítás
Orvosi szakfordítás
gyorsan és pontosan
Szolgáltatásaink
Teljes körű orvosi fordítási megoldások – a dokumentum beküldésétől a hitelesített átadásig.
Kérjen személyre szabott ajánlatot
Töltse ki űrlapunkat, csatolja dokumentumát – 1–2 órán belül válaszolunk!
Hogyan dolgozunk?
Egyszerű, átlátható folyamat – az első kapcsolatfelvételtől az átadásig.
Dokumentum elküldése
Küldje el PDF vagy Word formátumban, vagy hozza be irodánk egyikébe.
Fordítás elkészítése
Szakfordítóink elkészítik a fordítást a megfelelő szakmai terminológiával.
Lektorálás, ellenőrzés
Orvos szaklektoraink minden részletet alaposan ellenőriznek.
Átadás
Személyesen vagy online, gyorsan és biztonságosan kézbesítjük.
Milyen dokumentumokat fordítunk?
Miért válasszon minket?
Adatai biztonságban vannak
Mit mondanak ügyfeleink?
„Kiváló minőségű fordítást kaptam a betegem külföldi kórtörténetéről. Gyors, pontos, megbízható."
„Sürgős esetben 24 óra alatt megkaptam a hitelesített fordítást. Életmentő volt a külföldi kórháznál."
„Rendszeres partnerünk. Precíz terminológia, határidő betartása, GDPR-megfelelés – minden adott."
Adatvédelem első helyen
Egészségügyi adatai bizalmasak. Szigorú adatvédelmi szabályzatunkkal maximális biztonságot nyújtunk.
BővebbenKérdése van?
Tekintse meg gyakori kérdéseinket, vagy lépjen kapcsolatba velünk közvetlenül.
GYIK megtekintéseGyakori kérdések
Ha nem találja a választ, kollégánk 1–2 órán belül személyesen válaszol.
Mennyi idő alatt készül el egy orvosi szakfordítás?
Standard esetben 2–3 munkanap, sürgős esetben 24–48 óra. A pontos határidőt a dokumentum terjedelme és a nyelvpár határozza meg. Kollégánk az árajánlatban mindig megadja a várható átfutási időt.
Milyen dokumentumokat fordítotok?
Zárójelentések, laborleletek, ambuláns lapok, műtéti jegyzőkönyvek, radiológiai leletek (MR/CT/rtg), oltási könyvek, receptek, biztosítói űrlapok, gyógyszerleírások, klinikai vizsgálati anyagok és orvostechnikai útmutatók.
Kell-e hiteles fordítás külföldi kórházhoz?
Sok külföldi kórház és hatóság igényli a hitelesített fordítást. Mindig tájékozódjon a fogadó intézménynél – mi minden szükséges formátumot biztosítunk: e-hiteles, papíralapú záradék, közjegyzői hitelesítés, Apostille.
Biztonságban van az egészségügyi iratom?
Igen. GDPR-kompatibilis adatkezelés, titkosított tárhely, hozzáférés-kezelés és naplózás védi az adatait. Kérésre egyedi titoktartási megállapodást (NDA) biztosítunk.
Van felár sürgős esetén?
24–48 órás leadásnál a standard díj +25–50% felárral egészülhet ki. A konkrét mérték függ a nyelvpártól és a dokumentum bonyolultságától. Erről minden esetben előre, írásban tájékoztatjuk.
1 ÓRÁN BELÜL VÁLASZOLUNK