Adatvédelem (GDPR)
GDPR-kompatibilis adatkezelés orvosi fordításnál – titoktartás, biztonság, NDA.
Az egészségügyi dokumentumok különleges személyes adatokat tartalmaznak, ezért feldolgozásuk szigorú szabályok szerint történik: a GDPR és a 1997. évi XLVII. törvény az egészségügyi és személyes adatok kezeléséről.
GDPR megfelelés
Az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) teljes körű betartása. Adatkezelési nyilvántartás, adatvédelmi tisztviselő.
Titkosított adattárolás
Minden feltöltött dokumentum AES-256 titkosítással kerül tárolásra. Biztonságos, zárt szerveren, EU-n belül.
Hozzáférés-kezelés
Csak az adott fordítási projektben részt vevő munkatársak férhetnek hozzá a dokumentumhoz. Naplózott hozzáférés.
NDA kérésre
Kérésre egyedi titoktartási megállapodást (NDA) biztosítunk minden megrendelőnek.
Fontos tudnivalók
- A dokumentumokat az átadás után 30 napig tároljuk, majd véglegesen töröljük – kivéve, ha más megállapodás születik.
- Az adatokat harmadik félnek nem adjuk át, kivéve a hitelesítési folyamathoz szükséges hatóságokat.
- Kérésre teljes adatkezelési tájékoztatót küldünk, és az adatok törlését is kérheti.
Gyakori kérdések
Biztonságban van az egészségügyi iratom?
Igen. Titkosított és hozzáférés-korlátozott rendszerünk mellett NDA, adatvédelmi szabályzat és GDPR-kompatibilitás garantálja a biztonságot.
Kell-e NDA a fordításhoz?
Nem kötelező, de kérésre egyedi titoktartási megállapodást biztosítunk – különösen ajánlott érzékeny vagy bizalmas dokumentumok esetén.
Meddig tárolják a dokumentumaimat?
A fordítás átadása után a dokumentumokat az adatkezelési szabályzatban meghatározott ideig tároljuk, majd biztonságosan töröljük.
Kérjen ajánlatot most!
Sürgős esetben hívjon:
+36 30 123 4567