FőoldalDokumentumtípusok

Dokumentumtípusok

Leletek, műtéti jegyzőkönyv, labor, biztosítói űrlapok – fordítói szakértelemmel.

Fordításainkat orvosi terminológiára szakosodott fordítók végzik. Kérésre szakorvosi lektorálást biztosítunk. Az alábbiakban összegyűjtöttük a leggyakrabban fordított dokumentumtípusokat.

Zárójelentés

Kórházi kezelés összefoglalója, diagnózis, kezelés, javaslatok.

Laborlelet

Vérkép, vizelet, egyéb laboratóriumi vizsgálatok eredményei.

Ambuláns lap

Járóbeteg-ellátás során keletkezett dokumentumok.

Műtéti jegyzőkönyv

Sebészeti beavatkozás részletes leírása.

Radiológiai lelet (MR/CT/rtg)

Képalkotó vizsgálatok szakorvosi értékelése.

Oltási könyv

Védőoltások nyilvántartása, külföldi utazáshoz, iskolai beiratkozáshoz.

Recept

Gyógyszerfelírás, külföldi gyógyszertárban való kiváltáshoz.

Biztosítói űrlap

Külföldi vagy hazai biztosítók által kért dokumentumok.

Gyógyszerészi dokumentáció

Gyógyszerleírások, betegtájékoztatók, alkalmazási előírások.

Klinikai vizsgálati anyag

Klinikai kutatásokhoz szükséges protokollok, beleegyező nyilatkozatok.

Orvostechnikai útmutató

Orvosi eszközök használati utasítása, CE-dokumentáció.

Patológiai lelet

Szövettani, citológiai vizsgálatok eredményei.

Gyakori kérdések

Mit fordítotok leggyakrabban?

Legtipikusabb iratok: leletek, zárójelentések, műtéti jegyzőkönyvek, radiológiai felvételek, laboreredmény, klinikai anyagok és biztosítói űrlapok.

Legtipikusabb iratok: leletek, zárójelentések, műtéti jegyzőkönyvek, radiológiai felvételek, laboreredmény, klinikai anyagok és biztosítói űrlapok.

Legtipikusabb iratok: leletek, zárójelentések, műtéti jegyzőkönyvek, radiológiai felvételek, laboreredmény, klinikai anyagok és biztosítói űrlapok.

Kérjen ajánlatot most!

1–2 órán belül válaszolunk
Orvos szaklektor minden fordításnál
GDPR-biztos adatkezelés
Budapest, Debrecen, Miskolc

Sürgős esetben hívjon:

+36 30 123 4567